La obra poética de José Watanabe es considerada importante debido a su singularidad, pues es evidente en ella la influencia de la tradición poética japonesa, así como de la poesía narrativa, popular durante la década del 70. Por un lado, las semejanzas entre su poesía y la forma poética japonesa conocida como ‘haiku’ resultan las más llamativas y provocan en el lector un sentimiento de intriga por ver retratados espacios, que ya habían sido tratados con anterioridad en la poesía peruana, desde una perspectiva distinta. Es la mirada oriental del poeta la que resulta atrayente para un lector desacostumbrado a la misma y la que, a través de un lenguaje llano, ciñe su obra de una densidad simbólica abierta a las sugerencias más complejas, resultando una poesía dueña de una engañosa sencillez. De otro lado, su obra recoge elementos propios de la poesía desarrollada durante la década del 70: la ironía cínica, el coloquialismo, el sustento narrativo y la exploración de nuevos métodos de composición. Así, su poesía funciona a manera de síntesis tanto de la tradición oriental como de la occidental, siendo este el rasgo singular que la caracteriza. Es en reconocimiento al desarrollo de una obra tan singular, dentro de la poesía peruana, que creemos adecuado darle un espacio para su adecuada valoración, espacio que esperamos se vea ampliado y desarrollado con posterioridad.
Fecha: Miércoles 11 de Noviembre, 3:00 pm
Lugar: Auditorio de Humanidades de la PUCP
No hay comentarios:
Publicar un comentario